Samstag, 09. April 2011

Macron auf der deutschen Tastatur

Bei dem Versuch die Längungsstriche bzw. Macrons auf einer deutschen Tastatur zu schreiben, wird jeder irgendwann Fluchen. Das Tool Microsoft Keyboard Layout Creater hilft aber dabei. Man kann sich jede beliebige Tastatur zusammenstellen. Mit dem Microsoft Keyboard Layout Creator kann man jedes beliebige Zeichen auf seiner Tastatur haben. Nicht nur die Macrons für die langen Vokale im japanischen.

Dankenswerterweise hat auch schon jemand die Vorarbeit gemacht:


Das funktioniert so:

1) Programm von Microsoft laden

http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=8BE579AA-780D-4253-9E0A-E17E51DB2223&displaylang=en

2) Deutsche Tastatur erstellen

Das dauert Stunden, aber Glücklicherweise hat schon jemand die Vorarbeit (einschließlich Macorons ) gemacht:

Also vom folgenden link einfach nur die richtige Klc Datei laden und im Microsoft Keyboard Creator öffnen.

http://www.wadoku.de/forum/posts/list/738.page

Tips auf der Seite durchlesen.

3) falls gewünscht, Tastatur nach belieben verändern und ausprobieren, das sollte aufgrund der Einträge selbsterklärend sein.  Dabei ist es ganz sinnvol mal überall mit der rechten und der linken Maustaste zu klicken und keine Felder und Checkboxen für erweiterte Ansichten nicht zu übersehen. Die erwähnten Tips sollte man außerdem gelesen haben.

4) in dem entsprechenden Menu die Installationsdatei erzeugen, starten und aufheben. Wenn es nicht anders geht, kann man mit der Installationsdatei die Tastatur auch wieder löschen.

5) Nicht von der Fehlermeldung einschüchtern lassen, dass es Einschränkungen für ältere Windows Versionen gibt, die kann man im Hilfe Menu nachlesen und betreffen nur die Komfortabilität in Windows, jedoch nicht die Funktionstüchtigkeit der Tastatur.

6) Das Programm zickt bei älteren Windows Versionen allerdings ein wenig. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man sich nach der Installation erst an und abmelden muss.

Blöd ist, dass unter XP kein weiteres blaues Icon erscheint. Die Tastatur funktioniert aber einwandfrei, wenn man das Eingabegebietsschema beim Start innerhalb der deutschen Sprache auf die neue Tastatur ändert.

Um diese Einschränkung zu umgehen, kann man bevor man die Tastatur erzeugt einfach die Sprache ändern. Das Schema der Sprache erscheint dann und man kann der Sprache die neue Tastatur zuweisen. 


7) Übrigens ist es am angenehmsten, wenn man den Zirkumflex gegen ein Macron austauscht und auf eine andere Taste legt (Einstellung Dead key nicht entfernen bzw. verwenden! Die notwendigen Key Codes sind ja in der Muster Tastatur bereits enthalten.) 

8) Windows 7 scheint auch zu funktionieren. Da geht wohl nur die  64-er Intel msi nicht, aber mit der AMD msi läufts wohl. 

Abgelegt unter: Macrons auf der deutschen Tastatur