Übersetzungssoftware Tip
Das Program http://wakan.manga.cz/ ist die einzige brauchbare kostenlose Übersetzungssoftware, die ich bisher gefunden habe. Das Programm ist ewas eigenwillig, z.B. funktioniert Copy und Paste im Editor nur über das Pulldown Menu, aber es erfüllt seinen Zweck. Man kann Kanji mit verschiedenen Methoden suchen, hat einen Übersetzer für Worte und kann Texte übersetzen, indem man mit der Maus vor die Worte klickt. Das Schöne ist, das Programm sucht sich dabei mögliche zusammengehörige Kanji. Darüber hinaus kann man verschiedene Lexika laden und gruppiert zu und abschalten (Technische Begriffe, Buddhismus etc..).